今年は「絲路之夢（シルクロードの夢）」をテーマにデザイン案を募り、国内外の芸術家９３９人から２６６９点の応募があった。
- 博客访问： 341470
- 博文数量： 128
- 用 户 组： 普通用户
- 注册时间：2021-01-22 18:22:01
- 认证徽章：
中国で新型コロナウイルスワクチンの開発が成功し、利用が開始されれば、メコン川流域国に優先的に提供する。
分类： 中新网江苏
尊龙官网_尊龙官网下载_尊龙官方手机app，Берлин,9июля/Синьхуа/--ПремьерГоссоветаКНРЛиКэцяниканцлерГерманииАнгелаМеркельсегоднявполденьпоместномувременисовместнопровелиздесь5-йраундмежправительственныхконсультацийКитаяиГермании.ГлавыправительствКитаяиГерманиизаслушалидокладыруководителейсоответствующихправительственныхведомствдвухстран.Сторонысчитают,чтоКитаюиГерманиинеобходимоуглублятьсотрудничествовфинансово-экономическойсфере,какследуетзадействоватьрольтакихмеханизмов,какфинансовыйдиалогнавысокомуровне.Засчет"Группы20"/G20/идругихмногостороннихплощадоксчеткимипозициямивыступатьпротивпротекционизмаиподдерживатьоснованнуюнамногостороннихправилахсистемусвободнойторговли.Стороныдоговорилисьонеобходимостипродолжатьсодействиепоступательномуразвитиюдвустороннеготоргово-экономическогоиинвестиционногосотрудничестваКитаяиГермании,совместноподдерживатьсвободнуюторговлюиоснованныйнасправедливыхиобщепризнанныхправилахмеждународныйрынок,взаимнорасширятьоткрытость,расширятьдоступнарынки.Сторонызаявили,чтоКитаюиГерманиинеобходимоукреплятьсотрудничествовсферетакихнарождающихсяиндустрий,какцифровизация,беспилотноеуправлениетранспортом,искусственныйинтеллектиавтомобилинановыхэнергоносителях.ЛиКэцянотметил,чтонынешнийраундконсультацийсталпервымполномасштабнымконтактоммеждуновымисоставамивсехправительственныхведомствКитаяиГермании,имеющимважноезначениедляпланированияипродвижениявсемерногосотрудничествадвухстран.А.Меркельуказаланато,чтоимеющиесяуГерманиииКитаясвыше70двустороннихдиалоговыхмеханизмовполностьюдемонстрируютглубинуиширотугермано-китайскихотношенийисотрудничества.Германскаясторонавыступаетпротивторговыхвойн,выступаетзаподдержкуоснованнойнаправилахсвободнойторговли.ПредстоящеевэтотразподписаниесоответствующимисторонамиГерманиииКитаямеморандумаовзаимопониманиипосотрудничествувобластибеспилотноговождениятранспортаявляетсяимеющимзначениевехисобытиемдлядвустороннегосотрудничествававтомобильнойсфере.Послеконсультацийглавыправительствдвухстрансовместноприсутствовалиприподписаниисвыше20документоводвустороннемсотрудничествевтакихсферах,каксельскоехозяйство,образование,деламолодежи,здравоохранение,химическаяпромышленность,связь,автомобили,беспилотноеуправлениетранспортом.Шанхай,10ноября/Синьхуа/--ТретьеКитайскоемеждународноеимпортноеЭКСПО/CIIE/закончилосьвовторниквШанхае/ВосточныйКитай/.Поитогаммероприятиябылизаключенысделкиназакупкутоваровиуслугвпоследующие12месяцевпредположительнонасуммув72,62млрддолларовСША,чтона2,1проц.больше,чемнапредыдущемподобномЭКСПО.Обэтомсвидетельствуютофициальныеданные.Шанхай,8ноября/Синьхуа/--На3-мКитайскоммеждународномимпортномЭКСПО/CIIE/происходитсоприкосновениекитайскойииностраннойкультуры,этотглобальныйторговыйфорумодновременностановитсяплощадкоймежкультурныхобменов.ФотографииСиньхуа同様の工場がバングラデシュで建設されるのは初めて。
Нанкин,24сентября/Синьхуа/--ЧленПостоянногокомитетаПолитбюроЦККПК,премьерГоссоветаКНРЛиКэцянпризвалкпродвижениюинновацийипредпринимательскойдеятельностивсельскойместности,чтобыпридатьновыйимпульсразвитиюдеревень,ростузанятостиидоходовкрестьян.ЛиКэцяндалуказанияучастникамконференциинатемуинновацийипредпринимательстваврамкахновыхбизнес-моделейдляновогокрестьянства,открывшейсясегоднявгородеНанкине,административномцентрепровинцииЦзянсу/ВосточныйКитай/.ПремьерГоссоветаподчеркнул,чтоинновацииипредпринимательствонаселеиграютрешающуюрольвбитвесбедностьюивсеобъемлющемпостроенииобществасреднейзажиточностивКитае.Онпризвалкдальнейшемусовершенствованиюсистемыуправленияиобслуживания,поощрениюмассовойпредпринимательскойактивностииинноваций,чтобывернутьталантывдеревню,стимулироватькрестьянкоткрытиюсобственногобизнесаитрудоустройствурядомсдомом.ЛиКэцянотметил,чтонеобходимопридатьселуновыйимпульсразвития,повыситьблагосостояниекрестьян,усилитьподдержкумодернизациисельскогохозяйстваидеревень.工場は中国国有鉄道建設大手、中国中鉄が建設を請け負い、７月に竣工した。Пекин,3ноября/Синьхуа/--ГенеральныйсекретарьЦККПКСиЦзиньпинподробноизложилпринципыразработкиРекомендацийЦККПКприсоставлении14-гопятилетнегопланасоциально-экономическогоразвития/2021-2025гг./иперспективныхцелейна2035год.Даваяразъясненияпоэтимрекомендациям,которыебылиобнародованывовторник,СиЦзиньпинзаявил,чтонеобходимоналадитьнадлежащуюсвязьмеждупреемственностьюиинновациями,чтобыобеспечитьорганичноесоединениецелей,реализациякоторыхприуроченак"двумстолетнимюбилеям".Нужноналадитьпрочнуюсвязьмеждуправительствомирынком,чтобылучшепроявитьпреимуществагосударственногострояКитая,отметилСиЦзиньпин.Поегословам,такженеобходимоналадитькачественнуюсвязьмеждуоткрытостьюиопоройнасобственныесилы,учитываяприэтомвнутреннююивнешнююобстановку.Ондалеепризвалналадитьнадлежащуюсвязьмеждуразвитиемибезопасностьюдлятого,чтобыэффективнопредотвращатьсистемныериски,которыемогутоказатьвлияниенапроцесспродвижениямодернизации,иборотьсясними.Связьмеждустратегиейитактикойтакжедолжнабытьхорошоурегулированадляразработкирядадальновидныхипрагматичныхпредложений,подчеркнулСиЦзиньпин.ФотоСиньхуаЧанша,19сентября/Синьхуа/--ПредседательКНРСиЦзиньпинпризвалкинтеграцииусиленияпланированияверхнегоуровняисбораобщественныхмненийприсоставлении14-гопятилетнегоплана.СиЦзиньпин,являющийсятакжегенеральнымсекретаремЦККПКипредседателемЦентральноговоенногосовета,сделалэтозаявлениевчетвергвовремявстречиспредставителямиместногонаселенияпровинцииХунань/ЦентральныйКитай/.Подчеркнув,чтостремлениенародажитьлучшейжизньюявляетсянеизменнойцельюнашейборьбы.СиЦзиньпинпризвалобщественностьчерезразличныеканалыподелитьсясвоиммнениемпосоставлениюплана.Вовремявстречи10представителейвысказалисвоипредложенияпообразованиюнаселе,борьбеснищетойпутемразвитияпромышленности,развитиюмикро-ималогобизнеса,атакжедругимвопросам.Отметив,чтоихидеиотражаютреальнуюобстановкунаместах,СиЦзиньпинпотребовалотсоответствующихведомствтщательноизучитьэтипредложения.Присоставлении14-гопятилетнегопланаследуетприлагатьбольшеусилийдляустранениянедостатковвсференародногоблагосостояниявпроцессесодействиявысококачественномуразвитию,сказалСиЦзиньпин.Онтакжепризвалпринятьболеецеленаправленныемерыдлявыполнениясоответствующихзадач.СиЦзиньпинподчеркнулважностьповышенияпотенциаланизовогоуправления,атакжемобилизациииобъединениянародныхмасс,чтобыонивполноймерепроявилисвойэнтузиазм,инициативуитворчествовпостроениилучшейжизни.
高鹏杰2021-01-22
玉川纱己子：
Пекин,30мая/Синьхуа/--ИнформационноеагентствоСиньхуапредлагаетвамознакомитьсясполнымтекстомДокладаовыполнениипланаэкономическогоисоциальногоразвитияза2019годипроектепланана2020год,которыйбылодобрен28маяна3-йсессииВсекитайскогособраниянародныхпредставителей/ВСНП/13-госозыва.Полныйтекстдокументасмотритевприкрепленномфайле.
２３日、新疆ウイグル自治区アクス地区シャヤール県の綿花畑で収穫を行う綿摘み機。
滨田贤二2021-01-22 18:22:01
相互学習と相互参考を促進し、人的文化的交流の広さと深さを絶えず拡大しなければならない。
张维林2021-01-22 18:22:01
延べ客数は５８８％増の１７８万３千人、購入件数は約２４倍の１２８６万９千件となった。，Хартум,2октября/Синьхуа/--ОрганизацияОбъединенныхНацийиСовместнаямиротворческаямиссияАфриканскогосоюзаиООНвДарфуре/ЮНАМИД/накануневручилавсем140служащимтретьеговертолетногоподразделениякитайскихмиротворческихсилврегионеДарфурСуданапочетныемедализаучастиевмиротворческихмиссияхиоперацияхООН.ФотографииСиньхуа。Ханчжоу,24сентября/Синьхуа/--ТриновыхучасткапилотнойзонысвободнойторговливпровинцииЧжэцзяннавостокеКитаявчетвергбылиофициальнообъявленысозданными.Данныйшагнацеленнаукреплениеролиэтойпровинциивстроительственовоготипамеждународноготорговогоцентраимеждународногоузласудоходстваилогистики.НедавноГоссоветКНРодобрилпланорасширениипилотнойЗСТвпровинцииЧжэцзян,всоответствиискоторымохваченнаяеюплощадьудвоитсяблагодарясозданиюЦзиньиского,НинбоскогоиХанчжоускогоучастков,общаяплощадькоторыхсоставит119,5кв.км.КаждыйизэтихновыхучастковЗСТимеетсвоюспецифическуюфункцию.Вчастности,участокплощадью46кв.км.впортовомгородеНинбо,имеющийпреимуществохабасудоходствамировогокласса,сосредоточитусилиянасозданиимеждународновлиятельногоцентрараспределениянефтегазовыхресурсов,глобальногоцентрановыхматериаловиобразцово-показательногорайонаповысококачественномуразвитиюинтеллектуальныхпроизводств.Участокплощадью37,51кв.км.вгородеХанчжоу/адм.центрпров.Чжэцзян/стремитсяксозданиюлидирующеговстранепилотногорайонапоинновационномуразвитиюискусственногоинтеллектановогопоколения,образцовогоцентратрансграничнойэлектроннойторговлимировогоклассаиобразцовогорайонавысококачественногоразвитияцифровойэкономики.Участокплощадью35,99кв.км.вЦзиньи,новомрайоневгородеЦзиньхуа,будетспециализироватьсянасозданиимеждународногоцентрасвободнойторговлимелкимитоварами,инновационногоцентрацифровойторговлииузламеждународнойлогистики,основываясьнамодернизации"мировойстолицымелкихтоваров"-Иу,административноподчиненногог.Цзиньхуа.ЗСТвпровинцииЧжэцзянбыласозданав2017годувгородеЧжоушань,гдеактивноидетнефтегазоваяторговля.。
拖雷2021-01-22 18:22:01
牽駝俑（けんだよう）や胡俑、駱駝俑なども多数出土しており、西域の特色を具えたこれらの文化財は、当時のシルクロードの繁栄を裏付けている」と語った。，中国が行う対外協力は、他人に無理強いするものではなく、他国の内政に干渉するものでもない。。Пекин,7сентября/Синьхуа/--Китайскаямеждународнаяярмаркаторговлиуслугами--2020/CIFTIS/проходитс4по9сентябрявПекине.Участникиярмаркипродемонстрировали,какоеприменениемогутнайтиновейшиетехнологииисозданныенаихосновеуслуги,втомчислеискусственныйинтеллект,"интернетвещей","умная"мебельимногоедругое.ФотографииСиньхуа。
晋穆帝2021-01-22 18:22:01
中国は国際舞台で大国の風采と大国の責任感を日々、アピールしているのです。，Китайпродолжитфокусироватьвниманиенареальномсектореэкономикивсвоемэкономическомразвитии,неуклоннопревращатьсявсильнуюстранувсфереобрабатывающейпромышленностиипроизводствакачественнойпродукции,атакжеукреплятьсвоимощностивкиберпространствеицифровыхтехнологиях,говоритсявопубликованномвчетвергкоммюнике5-гопленумаЦентральногокомитетаКоммунистическойпартииКитая/ЦККПК/19-госозыва.。２日、ロプ（洛浦）県奮斗家禽養殖農民専業合作社（協同組合）で飼育されている食用アヒル。。
基尔可2021-01-22 18:22:01
Пекин,28мая/Синьхуа/--КитайиСШАдолжныиспользоватьмудростьдлярасширенияобщихинтересовинадлежащегоурегулированияразногласий,заявилвчетвергпремьерГоссоветаКНРЛиКэцяннапресс-конференциипоокончании3-йсессииВсекитайскогособраниянародныхпредставителей13-госозыва.ЛиКэцянсказал,чтомеждудвумястранамисуществуютразличиявсоциальныхсистемах,культурныхтрадицияхиисторическомпрошлом,поэтомусуществованиенекоторыхразличийиразногласийнеизбежно."Важното,какмыкнимотносимся",-добавилон.Поегословам,запоследниедесятилетиямежгосударственныеотношенияпродвинулисьвпереднафонеперипетийиосложнений,ионисопровождаютсярастущимсотрудничествоминекоторымитрудностями."Ясчитаю,чтообестраныдолжныуважатьдругдругаиразвиватьотношениянаосноверавенства,учитыватькоренныеинтересыиосновныеозабоченностидругдруга,атакжеразвиватьсотрудничестводлядостиженияобщеговыигрыша.Этобудетспособствоватьразвитиюобеихстранивсегомира",-подчеркнулЛиКэцян.，Шанхай,10ноября/Синьхуа/--Несколькосотенпредприятийужезаписалисьнаучастиев4-мКитайскоммеждународномимпортномЭКСПО/CIIE/вбудущемгоду.ОбэтомзаявиливовторниквБюропоCIIE.Напресс-конференциизамдиректораБюроСуньЧэнхайотметил,чтооколо80процентовпредприятийизспискаТОП-500ипромышленныхлидеровмирапринималинеоднократноеучастиевCIIE.ЕщедооткрытиятретьегоCIIEужеоколо100экспонентовзаключилисБюропоCIIEконтрактнаучастиевданномЭКСПОвследующиетригода,сообщил5ноябрядиректорБюроВанБиннань,которыйявляетсятакжезаместителемминистракоммерцииКНР.Поегословам,большаяактивностьэкспонентовкучастиювCIIEотражаетихположительноеотношениекданномуЭКСПОиихуверенностьвкитайскомрынке.。Чжэнчжоу,4ноября/Синьхуа/--ПремьерГоссоветаКНРЛиКэцянподчеркнулнеобходимостьвсемернопретворятьвжизньдух5-гопленумаЦККПК19-госозыва.ЛиКэцян,являющийсятакжечленомПостоянногокомитетаПолитбюроЦККПК,сделалэтозаявлениевходеинспекционнойпоездкипопровинцииХэнань/ЦентральныйКитай/,прошедшейс3по4ноября.ПословамЛиКэцяна,необходимоприложитьусилиядляповышенияпотенциалареализациинапрактикеновойканцепцииразвитияиформированияновойархитектоникиразвития,длясодействиявысококачественномуразвитию.ПосещаяполеозимойпшеницывдеревнеДунлугородскогоокругаАньян,ЛиКэцянпроинспектировалсостояниепочвыипоговорилсместнымисельскимижителямиисельскохозяйственнымитехнологами.ЛиКэцянподчеркнулнеобходимостьусовершенствоватьразнообразиеикачествосельскохозяйственныхкультурприодновременномувеличениисбораурожая.Онтакжепризвалместныевластиактивнопродвинутьмодернизациюсельскогохозяйстваиразвиватьразличныеформымасштабногохозяйствованиявсельскомхозяйстветам,гдесуществуютподходящиеусловия.ПосещаясельскуюобщинуАньсиньюань,ЛиКэцянзаявил,чтоусиленноестроительстводоступногожильяявляетсяважнойзадачейвделесодействияновойурбанизации.Онтакжепризвалпартийныекомитетыиместныевластиприложитьвсеусилиядляоказанияпомощиместнымжителямврешенииихпроблем.Входесвоихвизитоввкомпанию,производящуюроботов,ивнаучно-инженерныйцентрЧжэнчжоускогоуниверситета,ЛиКэцянподчеркнулнеобходимостьпретворятьвжизньдух5-гопленумаЦККПК19-госозываиспособствоватьинновационномуразвитиюиновойиндустриализации.Отметив,чтоХэнаньнасчитываетмногочисленноенаселение,ЛиКэцянпризвалпровинциюстатьместом,богатымталантами,исыгратьболееактивнуюрольвподъемеЦентральногоКитая.ПосещаякомпаниюSanquanFoodCo.,Ltd.,онподчеркнулнеобходимостьуделятьприоритетноевниманиебезопасностиикачествупродуктовпитания.ПословамЛиКэцяна,столкнувшисьспоследствиямиэпидемиииглобальнойэкономическойрецессией,Китайпридалстимулразвитиюсвоейэкономикипутемпринятияцелогорядамер,призванныхстимулироватьжизнеспособностьрыночныхсубъектов.Отметив,чтовянваре-сентябреэкономикаКитаяпродемонстрировалаположительныетемпыроста,ЛиКэцянпризвалпродолжитьусилиядлядостиженияположительныхтемповростаипоитогамвсегогода,чтобызаложитьпрочнуюосновудлябудущегоразвития.。